REGULAMIN CHYLIŃSKA DANCE CENTER
obowiązujący od dnia 24 sierpnia 2026 r.
Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia usług przez CDC Nicolette Chylińska, z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Skłodowskiej-Curie 33b, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP: 9532797914, REGON: 526010729, prowadzącą działalność pod marką Chylińska Dance Center, zwaną dalej „Szkołą”.
Dane kontaktowe Szkoły:
e-mail: cdcenter.info@gmail.com
telefon: 889245174
Regulamin określa w szczególności:
rodzaj i zakres usług świadczonych przez Szkołę;
zasady uczestnictwa w zajęciach;
zasady zapisu do grup;
zasady korzystania z systemu Luppo;
zasady dokonywania płatności, w tym płatności elektronicznych;
warunki świadczenia usług drogą elektroniczną;
zasady zawierania i rozwiązywania umów;
zasady składania i rozpatrywania reklamacji.
Regulamin jest udostępniany Klientowi przed zawarciem umowy w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtworzenie i utrwalenie.
Regulamin jest dostępny pod adresem: https://docs.google.com/document/d/1lRg2tciNapW2PV7xnkMo3LUB_X0LE0jwmRkzhPioJ1I/edit?usp=sharing
Szkoła – CDC Nicolette Chylińska, prowadząca działalność pod marką Chylińska Dance Center
Klient – rodzic lub opiekun prawny Uczestnika niepełnoletniego albo Uczestnik pełnoletni, który zawiera ze Szkołą umowę o świadczenie usług.
Uczestnik – osoba korzystająca z zajęć organizowanych przez Szkołę.
Umowa – umowa o świadczenie usług nauki tańca zawierana pomiędzy Szkołą a Klientem.
Luppo – system informatyczny wykorzystywany przez Szkołę do obsługi zapisów, komunikacji z Klientami, obsługi nieobecności oraz płatności.
Cennik – dokument określający wysokość opłat za usługi świadczone przez Szkołę.
Szkoła świadczy usługi związane z nauką, doskonaleniem i praktyką tańca oraz zajęcia ruchowe.
W sezonie 2026/2027 Szkoła oferuje w szczególności:
jazz dance;
modern jazz;
akrobatykę;
zajęcia indywidualne;
zajęcia dodatkowe i wydarzenia;
zajęcia dla grup turniejowych oraz udział w wydarzeniach tanecznych i turniejach.
Zajęcia regularne odbywają się zgodnie z grafikiem przypisanym do danej grupy.
Szczegółowe informacje dotyczące grupy, w szczególności rodzaj zajęć, dzień tygodnia, godzina i miejsce, są przekazywane podczas procesu zapisu oraz za pośrednictwem systemu Luppo.
Zajęcia w sezonie 2026/2027 odbywają się od 1 września 2026 r. do 18 czerwca 2027 r., z uwzględnieniem dni wolnych określonych w Umowie.
Gala zakończeniowa 2026/2027 zaplanowana jest na 13 czerwca 2027 r.
Zapis do grupy odbywa się za pośrednictwem systemu Luppo.
Przed zawarciem Umowy Klient otrzymuje możliwość zapoznania się z dokumentami dotyczącymi uczestnictwa w zajęciach, w szczególności:
Umową;
niniejszym Regulaminem;
Cennikiem;
Polityką prywatności.
Dokumenty, o których mowa w ust. 2, są udostępniane poprzez linki dostępne w procesie zapisu oraz w systemie Luppo.
Umowa zostaje zawarta drogą elektroniczną za pośrednictwem systemu Luppo, poprzez złożenie przez Klienta wymaganych oświadczeń i akceptacji.
Po zawarciu Umowy jej treść jest przekazywana Klientowi na wskazany przez niego adres poczty elektronicznej.
Umowa zawarta za pośrednictwem systemu Luppo nie wymaga własnoręcznego podpisu na papierowym egzemplarzu, jeżeli przepisy prawa nie wymagają szczególnej formy dla jej zawarcia.
W przypadku umowy zawieranej na odległość Klient będący konsumentem otrzymuje informacje wymagane przez obowiązujące przepisy prawa, w tym informacje dotyczące prawa odstąpienia od umowy.
Wysokość opłat za usługi świadczone przez Szkołę określa Cennik.
Cennik stanowi odrębny dokument i jest udostępniany Klientowi przed zawarciem Umowy.
Opłata za regularne zajęcia jest opłatą miesięczną i jest płatna z góry, na zasadach określonych w Umowie.
Płatności za usługi Szkoły mogą być dokonywane:
za pośrednictwem systemu płatności elektronicznych Paynow dostępnego poprzez Luppo, z uwzględnieniem opłaty transakcyjnej, o której mowa w ust. 5;
gotówką w studiu Szkoły, jeżeli dana forma płatności jest przewidziana dla danej usługi.
W przypadku dokonania płatności za pośrednictwem systemu płatności elektronicznych, dostępnego w Luppo, do kwoty należności doliczana jest opłata transakcyjna w wysokości 0,95% wartości płatności. Wysokość opłaty transakcyjnej jest uwzględniana w kwocie przedstawionej Klientowi przed zatwierdzeniem płatności.
Dostępne metody płatności elektronicznych są prezentowane Klientowi w procesie dokonywania płatności.
W przypadku korzystania z płatności elektronicznej Klient może zostać przekierowany z systemu Luppo do systemu operatora płatności w celu dokonania transakcji.
W przypadku nieudanej transakcji Klient może ponowić płatność lub skorzystać z innej dostępnej metody płatności.
W przypadku opóźnienia w zapłacie Szkoła może naliczać odsetki ustawowe za opóźnienie, na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów prawa.
W ramach działalności Szkoły za pośrednictwem systemu Luppo świadczone są drogą elektroniczną w szczególności następujące usługi:
obsługa zapisów do grup;
przekazywanie informacji dotyczących zajęć;
obsługa zgłoszeń dotyczących nieobecności;
udostępnianie dokumentów i informacji związanych z uczestnictwem w zajęciach;
obsługa płatności elektronicznych.
Korzystanie z usług elektronicznych jest bezpłatne, z wyjątkiem opłat za usługi Szkoły oraz ewentualnych opłat wynikających z usług świadczonych przez podmioty trzecie, np. operatorów telekomunikacyjnych.
Usługi elektroniczne są świadczone przez czas niezbędny do realizacji funkcjonalności, z której korzysta Klient.
Klient może zrezygnować z korzystania z usług elektronicznych poprzez zaprzestanie korzystania z systemu lub – w zakresie, w jakim jest to związane z Umową – poprzez rozwiązanie Umowy na zasadach w niej określonych.
Do korzystania z usług świadczonych drogą elektroniczną wymagane są:
urządzenie umożliwiające korzystanie z Internetu;
dostęp do Internetu;
aktualna przeglądarka internetowa;
aktywny adres poczty elektronicznej;
możliwość korzystania z formularzy internetowych.
Do korzystania z niektórych funkcjonalności systemu może być wymagane włączenie obsługi JavaScript oraz plików cookies.
Do dokonania płatności elektronicznej konieczne jest posiadanie urządzenia i połączenia z Internetem umożliwiającego korzystanie z systemu płatności operatora.
Szkoła nie gwarantuje nieprzerwanego działania systemów informatycznych, jeżeli przerwa wynika z przyczyn technicznych, konserwacyjnych lub okoliczności leżących po stronie podmiotów trzecich.
Szkoła nie ponosi odpowiedzialności za problemy wynikające z urządzenia, oprogramowania lub połączenia internetowego Klienta.
Klientowi zabrania się dostarczania za pośrednictwem systemów teleinformatycznych Szkoły treści o charakterze bezprawnym, w szczególności treści naruszających przepisy prawa, prawa osób trzecich lub dobra osobiste innych osób.
Zasady dotyczące nieobecności Uczestnika określa niniejszy Regulamin.
O chorobie Uczestnika należy poinformować Szkołę lub trenera w pierwszym tygodniu jej trwania.
W przypadku długotrwałej nieobecności Uczestnika spowodowanej chorobą trwającą powyżej dwóch tygodni, potwierdzonej zaświadczeniem lekarskim, Szkoła może dokonać indywidualnego rozliczenia nieobecności poprzez częściowy zwrot opłaty lub przeniesienie środków na kolejny okres zajęć.
Jednorazową nieobecność na zajęciach grupowych należy zgłosić najpóźniej 12 godzin przed rozpoczęciem zajęć oraz zaznaczyć w systemie Luppo.
Jednorazową nieobecność na zajęciach indywidualnych należy zgłosić najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem zajęć oraz zaznaczyć w systemie Luppo.
W przypadku braku zgłoszenia nieobecności na zajęciach indywidualnych w terminie, o którym mowa w ust. 5, opłata za zarezerwowany termin jest pobierana w pełnej wysokości.
Jednorazowe nieobecności na zajęciach grupowych nie powodują obniżenia miesięcznej opłaty.
W przypadku nieobecności trenera Szkoła organizuje zastępstwo albo wyznacza dodatkowy termin zajęć do odrobienia.
O zmianach dotyczących zajęć Szkoła informuje Klientów za pośrednictwem Luppo, poczty elektronicznej lub innego wykorzystywanego przez Szkołę kanału komunikacji.
Zmiana terminu zajęć wynikająca z nieobecności trenera nie stanowi rezygnacji ze świadczenia usługi przez Szkołę.
Zajęcia indywidualne odbywają się po ustaleniu z trenerem terminu dogodnego dla obu stron.
Płatność za zajęcia indywidualne może być dokonana za pośrednictwem Luppo lub gotówką u trenera.
Ceny zajęć indywidualnych określa Cennik.
W przypadku niepojawienia się Uczestnika na umówionych zajęciach bez wcześniejszego zgłoszenia nieobecności zgodnie z § 8 ust. 5, opłata za zarezerwowany termin jest pobierana w pełnej wysokości.
Uczestnictwo w grupach turniejowych odbywa się na zasadach określonych w niniejszym paragrafie.
Uczestnicy grup turniejowych są zobowiązani do regularnego uczęszczania na zajęcia oraz określenia w miesiącu wrześniu, czy decydują się na udział w turniejach przez cały sezon, z wyjątkiem sytuacji niezależnych od Uczestnika, w szczególności choroby lub kontuzji.
Tancerze, którzy zgłosili chęć udziału w formacji turniejowej, zobowiązani są do uczęszczania na zajęcia 2 razy w tygodniu. Tancerze uczęszczający 1 raz w tygodniu mogą brać udział w turniejach wyłącznie w konkurencjach solo lub duet.
Tancerze formacyjni zobowiązani są do udziału w co najmniej jednym turnieju w miesiącu. Po opuszczeniu 2 turniejów tancerz zostaje usunięty z formacji turniejowej.
Szkoła może wykluczyć Uczestnika z formacji w przypadku powtarzających się nieobecności lub niespełniania zasad uczestnictwa określonych w Regulaminie.
Zasady wypowiedzenia Umowy określa Umowa.
Wypowiedzenie Umowy może zostać złożone za pośrednictwem Luppo, poczty elektronicznej lub w formie pisemnej.
W przypadku Umowy zawartej na odległość konsumentowi przysługuje prawo odstąpienia od Umowy na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów prawa, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w tych przepisach.
Szczegółowe informacje dotyczące prawa odstąpienia od Umowy, w tym termin, sposób jego wykonania oraz skutki odstąpienia, są przekazywane Klientowi przed zawarciem Umowy w odrębnym dokumencie „Informacja dla konsumenta o prawie odstąpienia od umowy”.
Prawo odstąpienia od Umowy jest niezależne od wypowiedzenia Umowy na zasadach określonych w Umowie.
Klient ma prawo złożyć reklamację dotyczącą usług świadczonych przez Szkołę.
Reklamację można złożyć:
pocztą elektroniczną na adres cdcenter.info@gmail.com;
pisemnie na adres Szkoły.
Reklamacja powinna zawierać opis sprawy oraz dane umożliwiające kontakt z osobą składającą reklamację.
Szkoła rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania.
Odpowiedź na reklamację jest przekazywana Klientowi na wskazany przez niego adres poczty elektronicznej albo w inny uzgodniony sposób.
Postępowanie reklamacyjne nie ogranicza praw konsumenta wynikających z obowiązujących przepisów prawa.
Szkoła zobowiązuje się do:
prowadzenia zajęć zgodnie z Umową;
organizowania zajęć zgodnie z ofertą Szkoły;
informowania Klientów o istotnych zmianach dotyczących organizacji zajęć;
organizowania zastępstwa albo dodatkowego terminu zajęć w przypadku nieobecności trenera.
Klient zobowiązuje się do:
terminowego regulowania opłat;
podawania aktualnych danych kontaktowych;
zgłaszania nieobecności zgodnie z obowiązującymi zasadami;
zapoznania Uczestnika z zasadami obowiązującymi w Szkole.
Uczestnik jest zobowiązany do przestrzegania zasad bezpieczeństwa, zasad organizacyjnych obowiązujących w Szkole oraz poleceń trenera związanych z prawidłowym przebiegiem zajęć.
Administratorem danych osobowych jest CDC Nicolette Chylińska, z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Skłodowskiej-Curie 33b, NIP: 9532797914, REGON: 526010729.
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, w tym celów i podstaw prawnych przetwarzania oraz praw osób, których dane dotyczą, zawiera odrębna Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych, dostępna pod adresem: https://docs.google.com/document/d/1yxtZ8GXGIiZTi3RZNGWUeBT8eNb11kb6L-fI-dQAGis/edit?usp=sharing
Zgody dotyczące czynności nie wymaganych do wykonania Umowy, w szczególności zgoda na wykorzystanie wizerunku oraz zgody marketingowe, są udzielane odrębnie.
Dokumentami związanymi z uczestnictwem w zajęciach są w szczególności:
Umowa;
niniejszy Regulamin;
Cennik;
Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych.
Dokumenty, o których mowa w ust. 1, są udostępniane Klientowi przed zawarciem Umowy w sposób umożliwiający zapoznanie się z ich treścią oraz ich zapisanie.
W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa.
Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
Regulamin obowiązuje od dnia 24 sierpnia 2026 r.
